What should I say to her? (text conversation) and what should I do?

you answered your own question in the last sentence ... "I think she's with nasty people so she's not safe" ... you had better go get her if you feel she is not safe